Ten przewodnik rozjaśni system opieki zdrowotnej jaki panuje w Szwajcarii, a także szwajcarskie ubezpieczenie zdrowotne, wizytę u lekarza, pójście do szpitala, służby ratunkowe i wiele innych.

System opieki zdrowotnej w Szwajcarii ma wysoką reputację na świecie. Łączy publiczne i całkowicie prywatne systemy opieki zdrowotnej. Stworzono rozwiniętą sieć wysoko wykwalifikowanych lekarzy i szwajcarskich szpitali, dobrze wyposażone placówki medyczne i to wszystko bez długich kolejek. Jednak to wszystko ma swoją cenę.

Szwajcaria — przegląd systemu opieki zdrowotnej

Szwajcarski system opieki zdrowotnej jest uniwersalny i o wysokim standardzie. Każdy mieszkaniec Szwajcarii musi posiadać podstawowe ubezpieczenie zdrowotne i wypadkowe (Soziale Krankenversicherung / Assurance maladie / Assicurazione-Mallatie), aby mieć dostęp do leczenia.

W przeciwieństwie do innych krajów europejskich, szwajcarski system opieki zdrowotnej nie jest oparty na podatkach ani finansowany przez pracodawców. Zamiast tego, opłacany jest składkowo na szwajcarskie systemy ubezpieczeń zdrowotnych. Wiele osób uzupełnia podstawową ochronę za pomocą dodatkowego prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego. Szwajcaria ma jeden z największych sektorów prywatnej opieki zdrowotnej na świecie, z dobrym wyborem i konkurencją.

Opieka zdrowotna w Szwajcarii jest w dużej mierze organizowana przez poszczególne kantony. Ministrowie zdrowia ze wszystkich kantonów tworzą Szwajcarską Konferencję Kantonalnych Ministrów Zdrowia Publicznego (GDK). Ma to na celu promowanie współpracy i wdrażanie wspólnych polityk między kantonami. Jest nadzorowany przez Federalny Urząd Zdrowia Publicznego (FOPH).

Szwajcaria zajęła pierwsze miejsce w indeksie konsumentów Euro Health Consumer Index 2018. Był to jedyny kraj, który cały indeks przeszedł pozytywnie. Zauważono jednak, że zdecentralizowany charakter szwajcarskiego systemu opieki zdrowotnej utrudnia gromadzenie danych.

Kto może uzyskać dostęp do opieki zdrowotnej w Szwajcarii?

Każdy, kto mieszka w Szwajcarii, może uzyskać dostęp do systemu opieki zdrowotnej, o ile ma ubezpieczenie zdrowotne. Zarówno rezydenci, jak i nierezydenci będą potrzebować co najmniej podstawowego ubezpieczenia zdrowotnego. Obejmuje to około 80-90% kosztów opieki zdrowotnej. Wielu krótkoterminowych turystów do Szwajcarii wybiera międzynarodowe pakiety ubezpieczeniowe. Mieszkańcy Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) mogą korzystać ze swojej Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ) w celu pokrycia kosztów opieki zdrowotnej podczas krótkich wizyt.

Szwajcarskie koszty opieki zdrowotnej

Szwajcaria jest dużym wydatkiem na opiekę zdrowotną. Według danych z 2016r. jest to jedyny kraj w UE/EFTA, który wydał ponad 8000 euro na mieszkańca. Wydatki na opiekę zdrowotną jako odsetek PKB (obecnie 12,3%) jest również najwyższa w Europie.

Jednak wydatki z własnej kieszeni na opiekę zdrowotną są również wysokie; w 2017 r. stanowiła 28,95% wszystkich wydatków na opiekę zdrowotną. To postawiło Szwajcarię za tylko Bułgarią, Cyprem, Grecją i Litwą w badaniu 19 krajów UE.

Dorośli muszą płacić pierwsze 300 CHF rocznie “nadwyżki” za leczenie, z wyłączeniem opieki macierzyńskiej. W przypadku pobytów w szpitalu pobierana jest opłata w wysokości 15 CHF dziennie. Ubezpieczenie zapłaci do 90% kwoty przekraczającej “nadwyżkę”. Jest to jednak ograniczone do 700 CHF rocznie dla dorosłych i 350 CHF rocznie dla dzieci.

Mieszkańcy Szwajcarii o niskich dochodach mają prawo do obniżenia składek ubezpieczeniowych. Redukcje te są ustawione na poziomie kantonu.

Podstawowe ubezpieczenie zdrowotne w Szwajcarii

Istnieje około 60 zarejestrowanych ubezpieczycieli zdrowotnych w Szwajcarii, z których każda oferuje takie same świadczenia w swoich podstawowych polis ubezpieczenia zdrowotnego. Firmy są zobowiązane do przyjmowania każdego, kto składa wniosek, niezależnie od wcześniej istniejących warunków zdrowotnych. Możesz wybrać własnego ubezpieczyciela i możesz zmienić firmę raz w roku, jeśli powiadomisz o tym. Niektóre z największych firm ubezpieczeniowych w Szwajcarii obejmują:

• Opieka nad Allianz
• Cigna Globalny

Podstawowa polisa ubezpieczenia zdrowotnego obejmuje:

• Leczenie przez oficjalnie uznanych lekarzy
• Leczenie w nagłych wypadkach
• Wkład w koszty transportu/ratownictwa
• Leki przepisane przez lekarza i na oficjalnej liście
• Badania położnicze, testy, zajęcia przedporodowe, poród
• Aborcje i badania ginekologiczne
• Szczepienia
• Rehabilitacja po operacjach lub chorobie
• Leczenie podczas krótkich podróży poza Szwajcarię
• Niektóre alternatywne terapie, takie jak homeopatia, medycyna chińska i psychoterapia, jeśli jest to oferowane w praktyce medycznej

Każdy członek rodziny musi być ubezpieczony indywidualnie. Niemowlęta są ubezpieczone od urodzenia, ale aby kontynuować ochronę, musisz wykupić ubezpieczenie zdrowotne dla swojego dziecka w ciągu trzech miesięcy od ich narodzin. Dzieci nie muszą być ubezpieczone przez tę samą firmę co ich rodzice. Gdy dziecko skończy 18 lat, jest oficjalnie odpowiedzialne za własne ubezpieczenie zdrowotne.

Jeśli przebywasz w Szwajcarii na okres krótszy niż trzy miesiące, możesz być zwolniony z wymogu posiadania podstawowego ubezpieczenia zdrowotnego, jeśli posiadasz Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ), własną prywatną polisę ubezpieczenia zdrowotnego, ubezpieczenie podróżne lub firmowy plan opieki zdrowotnej – ale skontaktuj się z władzami kantonu, aby się upewnić.

Jak zarejestrować się w opiece zdrowotnej w Szwajcarii jako obcokrajowiec

Kluczem do uzyskania dostępu do opieki zdrowotnej w Szwajcarii jest zarejestrowanie się na ubezpieczenie zdrowotne. Aby to zrobić, najpierw musisz zarejestrować się w lokalnym urzędzie kantonu. Następnie masz 90 dni od przyjazdu, aby dołączyć do szwajcarskiego planu ubezpieczenia zdrowotnego. Musisz podać:

• ważny dokument tożsamości, taki jak paszport czy dowód osobisty
• wizę lub dokument pobytowy potwierdzającego twoje prawo pobytu w Szwajcarii
• potwierdzenie adresu, takie jak ostatni rachunek za media lub umowa najmu

Po zarejestrowaniu się u szwajcarskiego ubezpieczyciela otrzymasz kartę ubezpieczenia zdrowotnego, którą musisz przedstawić po otrzymaniu jakiegokolwiek leczenia. Dowodzi to dostawcy, że masz prawo do szwajcarskiej opieki zdrowotnej.

Prywatna opieka zdrowotna w Szwajcarii

Możesz wykupić opcjonalne dodatkowe ubezpieczenie zdrowotne za dodatkową opłatą od tego samego lub oddzielnego ubezpieczyciela. Korzyści różnią się w zależności od zasad, ale mogą obejmować:

• leczenie ortodontyczne
• okulary/soczewki kontaktowe
• wybór lekarza, gdy potrzebujesz leczenia w szpitalach
• przebywanie na prywatnym lub pół-prywatnym oddziale szpitalnym

Możesz wybrać kwotę ubezpieczenia prywatnego. Im wyższy poziom pokrycia, tym wyższa składka.

Jak wygląda wizyta u lekarza?

Zazwyczaj możesz wybrać własnego lekarza rodzinnego (Doktor/ Arzt / Médicin / Medico),chyba że twoja polisa ubezpieczeniowa nakłada ograniczenie na wybór lekarza. Może się tak zdarzyć, na przykład, jeśli masz tańszy plan polityki. Lekarz może cię leczyć i skierować na specjalistyczne leczenie. O ile twoja polisa ubezpieczeniowa nie stanowi inaczej, możesz również skonsultować się ze specjalistami bez skierowania od lekarza i objęć to ubezpieczeniem.

Musisz wcześniej zarezerwować spotkanie i dać 24-godzinnym powiadomieniem, jeśli musisz anulować, w przeciwnym razie możesz zostać obciążony. Weź szwajcarską kartę ubezpieczenia zdrowotnego podczas wizyty u lekarza. Więcej informacji można znaleźć w naszym przewodniku po szwajcarskich lekarzach i specjalistach.

Opieka zdrowotna dla kobiet w Szwajcarii

Możesz uzyskać dostęp do ginekologa w Szwajcarii za pośrednictwem podstawowego ubezpieczenia zdrowotnego. Podstawowy pakiet ubezpieczeniowy obejmie również:

• opieki położniczej, w tym badań kontrolnych, ultradźwięków, opieki przedporodowej i poporodowej
• Badania przesiewowe w kierunku raka szyjki macicy
• badania piersi
• regularne badania kontrolne, w tym badania moczu i krwi, oraz badanie ciśnienia krwi

Jeśli jesteś w ciąży w Szwajcarii, można korzystać z opieki lekarza rodzinnego, ginekologa, lub położnej. Urodzeń odbywa się w szpitalach, centrach porodowych, lub w domu. Możesz wyszukać ginekologów na stronie doktor.ch.

Antykoncepcja jest łatwo dostępna, w tym antykoncepcji awaryjnej. Jednak, podstawowe ubezpieczenie nie obejmuje niektórych leków, takich jak pigułka i urządzenie wewnątrzmacicznego (IUD).

W Szwajcarii aborcja do 12 tygodni po poczęciu bez zgody lekarza jest legalna. Jednak od 13 tygodnia lekarz musi potwierdzić, że konieczne jest, aby zdrowie fizyczne lub psychiczne kobiety zakończyło ciążę. Podstawowe ubezpieczenie zdrowotne obejmuje kilka szczepień.

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszym przewodnikiem po urodzeniu dziecka w Szwajcarii.

Opieka zdrowotna dla dzieci w Szwajcarii

W przeciwieństwie do wielu krajów z systemem ubezpieczeń zdrowotnych, rodzinne ubezpieczenie zdrowotne nie obejmuje dzieci w Szwajcarii i potrzebują oddzielnego ubezpieczenia. Możesz wybrać dowolnego dostawcę dla swojego dziecka i niekoniecznie musi to być takie samo jak twoje własne, dlatego warto się rozejrzeć.

Podstawowe ubezpieczenie zdrowotne obejmie:

• dostęp do usług pediatrycznych
• szczepienia
• podstawowej opieki medycznej (dzieci są zwolnione z 300 EKF rocznej nadwyżki)
• leczenie w szpitalach pediatrycznych

Możesz wybrać własnego pediatrę, a oni powinni być członkiem Szwajcarskiego Towarzystwa Pediatrii.

FOPH prowadzi profilaktywny program zdrowotny w Szwajcarii, który jest dostarczany na poziomie kantonu przez szkoły. Koncentruje się to na zdrowiu seksualnym, aktywności fizycznej i wczesnym problemów zdrowotnych.

W Szwajcarii nie ma obowiązkowych szczepień dla dzieci, jednak podstawowe ubezpieczenie zdrowotne obejmuje kilka szczepień, w tym:

• Koklusz
• Błonicy
• Tężcowi
• Wirusowe zapalenie wątroby typu B
• Odra, świnka i różyczka (MMR)

Przeczytaj nasz przewodnik po szczepieniach w Szwajcarii, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje.

 

Główne szpitale w Szwajcarii

Poniżej znajduje się lista niektórych z głównych szwajcarskich szpitali, według regionu i w porządku alfabetycznym.

Pełniejszą listę szpitali w Szwajcarii można znaleźć na stronie internetowej Szwajcarskiej Konferencji Dyrektorów Zdrowia Kantonalnego (GDK/CDS) lub zobacz stowarzyszenie Szwajcarskich Wiodących Szpitali (SLH).

Szpitale w Aargau

• Kantonsspital Aarau: Tellstrasse 25, 5001 Aarau | ksa.ch
• Kantonsspital Baden AG: Im Ergel 1, 5404 Baden | kantonsspitalbaden.ch

Szpitale w Bazylei

• Szpital Uniwersytecki w Bazylei (Inselspital): Spitalstrasse 21, 4056 Bazylea | unispital-basel.ch
• Kantonsspital Baselland (Standort Bruderholz): 4101 Bruderholz | ksbl.ch
• Kantonsspital Baselland (Standort Laufen): Lochbruggstrasse 39, 4242 Laufen | ksbl.ch
• Bethesda Spital: Gellertstrasse 144, 4052 Bazylea | bethesda-spital.ch
• Kantonsspital Baselland (Standort Liestal): Rheinstrasse 26, CH-4410 Liestal | ksbl.ch
• St Claraspital AG: Kleinriehenstrasse 30, 4059 Bazylea | claraspital.ch
• Universitäts-Kinderspital beider Basel: Spitalstrasse 33, 4056 Bazylea | ukbb.ch

Szpitale w: Berno

• Inselspital / Berne University Hospital: Freiburgstrasse 8, 3010 Bern | insel.ch
• Salem-Spital: Schänzlistrasse 39, 3013 Bern | hirslanden.ch

Szpitale we Fryburgu

• Hôpital Daler Fribourg: Route de Bertigny 34, 1700 Fryburg | daler.ch
• Hôpital HFR Fribourg: Chemin des Pensionnats 2, 1708 Fryburg | h-fr.ch
• Hôpitaux Universitaires de Geneve: Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4, 1205 Genewa | hug-ge.ch
• HUG – Hôpital des Enfants: Rue Willy-Donzé 6, 1205 Genewa | dea.hug-ge.ch

Szpitale w: Graubünden

• Kantonsspital Graubünden: Loestrasse 170, 7000 Chur | ksgr.ch

Szpitale w Lozannie

• Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV): Rue du Bugnon 46, 1011 Lozanna | chuv.ch

Szpitale w Lucernie

• Kantonsspital Luzern: Spitalstrasse 31, 6000 Lucerna | luks.ch
• Luzerner Kantonsspital Sursee: Spitalstrasse 16A, 6210 Sursee | luks.ch
• Luzerner Kantonsspital Wolhusen: Spitalstrasse, 6110 Wolhusen | luks.c

Szpitale w: Neuchâtel

• Hôpital Neuchâtelois (La Chaux-de-Fonds): Rue de Chasseral 20, 2300 La Chaux-de-Fonds | h-ne.ch

Szpitale w: Schaffhausen

• Spitäler Schaffhausen: Geissbergstrasse 81, 8208 Schaffhausen | spitaeler-sh.ch

Szpitale w: Solothurn

• Bürgerspital Solothurn: Schöngrünstrasse 38, 4500 Solothurn | so-h.ch

Szpitale w St Gallen

• Kantonsspital St Gallen: Rorschacher Str. 95, 9007 St. Gallen | kssg.ch/li>
• Chwyta Spital: Spitalstrasse 44, 9472 Chwyta | srrws.ch

Szpitale w Thurgau

• Spital Thurgau AG: Waldeggstrasse 8A, 8501 Frauenfeld | stgag.ch

Szpitale w: Ticino

• Cardiocentro Ticino: Via Tesserete 48, 6900 Lugano | cardiocentro.org
• Ospedale Regionale di Lugano: Via Tesserete 46, 6900 Lugano | eoc.ch

Szpitale w Zug

• Kantonsspital Zug: Landhausstrasse 11, 6340 Baar | zgks.ch

Szpitale w Zurychu

• Kantonsspital Winterthur: Brauerstrasse 15, 8401 Winterthur | ksw.ch
• Klinik Hirslanden: Witellikerstrasse 40, 8032 Zurych | hirslanden.ch
• Universitätsklinik Balgrist: Forchstrasse 340, 8000 Zurych | balgrist.ch
• Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Zurychu (Kinderspital Zurich): Steinwiesstrasse 75, 8032 Zurych | kispi.uzh.ch
• Szpital Uniwersytecki w Zurychu (Universtäts Spitals Zürich): Wagistrasse 14, 8952 Schlieren | usz.ch

Przydatne zwroty

• Potrzebuję karetki! – Ich brauche einen Krankenwagen! (niemiecki)
• Potrzebuję lekarza – Ich brauche einen Arzt (niemiecki)
• Wezwanie karetki pogotowia – Appelez une ambulance! (francuski)
• Potrzebuję lekarza – J’ai besoin d’un médicin (francuski)
• Wezwijcie karetke pogotowia – Chiamate un’ambulanza! (włoski)
• Potrzebuję lekarza – Ho bisogno di un medico (włoski)