Czy Szwajcarzy obchodzą te same święta co Polacy?

Szwajcarzy obchodzą zarówno święta o charakterze religijnym, jak i państwowym, które w dużej mierze pokrywają się z tymi obchodzonymi w Polsce, jednak istnieją też pewne różnice, zarówno pod względem dat, jak i regionalnych tradycji. Szwajcaria, jako kraj o dużej różnorodności kulturowej i językowej, ma nieco zróżnicowany kalendarz świąt, który może się różnić w zależności od kantonu. Oto szczegółowe porównanie świąt obchodzonych w Szwajcarii i Polsce:

Święta wspólne dla Polski i Szwajcarii:

1. Nowy Rok (Neujahr / Nouvel An / Capodanno) – 1 stycznia:
   Obchodzony w całym kraju jako dzień wolny od pracy. Podobnie jak w Polsce, święto to jest okazją do hucznych obchodów w Sylwestra.
2. Wielki Piątek (Karfreitag / Vendredi Saint / Venerdì Santo):
   Jest dniem wolnym w większości kantonów protestanckich, np. w Zurychu, Bernie czy Bazylei. W kantonach katolickich (jak Lucerna) może być dniem roboczym. W Polsce Wielki Piątek nie jest dniem wolnym od pracy.
3. Wielkanoc (Ostern / Pâques / Pasqua):
   Obchodzona jest w całej Szwajcarii. Tradycje wielkanocne, takie jak malowanie jajek czy organizowanie polowania na czekoladowe jajka dla dzieci (Eiersuche), są podobne do polskich.
4. Poniedziałek Wielkanocny (Ostermontag / Lundi de Pâques / Lunedì dell’Angelo):
   Jest dniem wolnym od pracy w całej Szwajcarii, podobnie jak w Polsce.
5. Wniebowstąpienie Pańskie (Auffahrt / Ascension):
   Obchodzone 40 dni po Wielkanocy, jest dniem wolnym od pracy w całej Szwajcarii. W Polsce jest to święto kościelne, ale nie jest dniem wolnym.
6. Zesłanie Ducha Świętego (Pfingsten / Pentecôte / Pentecoste) i Poniedziałek Zielonoświątkowy (Pfingstmontag):
   Obchodzone w Szwajcarii jako dni wolne od pracy. W Polsce Zesłanie Ducha Świętego jest świętem religijnym, ale Poniedziałek Zielonoświątkowy nie jest dniem wolnym.
7. Boże Ciało (Fronleichnam / Fête-Dieu / Corpus Domini):
   Jest obchodzone w katolickich kantonach, takich jak Lucerna, Fryburg i Valais, ale nie jest dniem wolnym w kantonach protestanckich. W Polsce Boże Ciało jest dniem wolnym w całym kraju.
8. Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny (Mariä Himmelfahrt) – 15 sierpnia:
   Jest dniem wolnym w katolickich kantonach. W Polsce obchodzone jest jako święto państwowe i kościelne.
9. Wszystkich Świętych (Allerheiligen) – 1 listopada:
   Obchodzone w katolickich kantonach jako dzień wolny od pracy. W kantonach protestanckich może to być dzień roboczy. W Polsce jest to ważne święto, podczas którego odwiedza się groby bliskich.
10. Boże Narodzenie (Weihnachten / Noël / Natale) – 25 grudnia:
    Jest jednym z najważniejszych świąt w Szwajcarii, podobnie jak w Polsce. Święta Bożego Narodzenia obchodzone są z dużą pompą, a tradycje, takie jak choinka, prezenty i kolacje wigilijne, są podobne do polskich.
11. Drugi dzień Bożego Narodzenia (Stephanstag / St. Étienne) – 26 grudnia:
    Jest dniem wolnym w całym kraju, podobnie jak w Polsce.

Święta różniące się od polskich:

1. Dzień Świętego Józefa (Josefstag) – 19 marca:
   Obchodzony głównie w kantonach katolickich, takich jak Ticino czy Valais. W Polsce nie jest dniem wolnym.
2. Święto Pracy (Tag der Arbeit / Fête du Travail) – 1 maja:
   Jest obchodzone w Szwajcarii, ale tylko jako dzień wolny w niektórych kantonach. W Polsce jest to święto państwowe i dzień wolny w całym kraju.
3. Dzień Niepodległości Szwajcarii (Bundesfeier / Fête Nationale) – 1 sierpnia:
   Jest najważniejszym świętem narodowym Szwajcarii, obchodzonym z pokazami sztucznych ogni, festynami i koncertami. Nie ma odpowiednika w Polsce.
4. Święto Reformacji (Reformationsfest) – 31 października:
   Obchodzone w kantonach protestanckich, takich jak Zurych i Bazylea. W Polsce obchodzone głównie przez Kościoły protestanckie, ale nie jest dniem wolnym.
5. Dzień Świętego Mikołaja (Samichlaus) – 6 grudnia:
   Choć Szwajcarzy obchodzą Mikołajki, tradycje są inne niż w Polsce. W niektórych regionach postać św. Mikołaja odwiedza dzieci w towarzystwie „Schmutzliego” (czarnego charakteru, który symbolizuje karę za złe zachowanie).

Święta, których nie ma w Szwajcarii:

1. Święto Trzech Króli (6 stycznia):
   Obchodzone jako dzień wolny tylko w kantonie Ticino. W Polsce jest to dzień wolny w całym kraju.
2. Święto Konstytucji 3 Maja (3 maja) i Święto Niepodległości (11 listopada):
   Są to święta typowo polskie i nie mają odpowiedników w Szwajcarii.

Podsumowanie:

Szwajcaria i Polska mają wiele wspólnych świąt, zwłaszcza o charakterze religijnym, ale różnią się w sposobie obchodzenia niektórych z nich oraz w ich znaczeniu regionalnym. W Szwajcarii kalendarz świąt jest bardziej zróżnicowany ze względu na podział kantonalny i różnice religijne. Warto pamiętać, że w zależności od kantonu niektóre święta mogą być dniami wolnymi, a w innych nie. Dlatego osoby pracujące w Szwajcarii powinny sprawdzić specyficzne święta obowiązujące w regionie, w którym mieszkają.